Thursday, July 7, 2011

Work, Work, Wok

In the morning, I wake up early and meet with Ha Anh either at the laboratory (which implies that I take the city bus...) or at her house. Before I continue, I think Hanoi's city bus needs a special mention.
When I take the bus (xe buyt - pronouce se bouït-) I have to walk about ten minutes to the bus stop. Do I need to look for the time that the bus will pass? No need! All you need is faith and the bus will come! Usually if there is no traffic jam, the bus is scheduled for every 15 minutes or so. Now to get on the bus. You have to be quick. I usually have to enter the bus by the side doors the ones further away from the driver, trying to squeeze my way in, wrestling with people that are rushing out... all this while the bus is still moving! Once I got in, the employee now showing a smirk on his face, while others stare at me, ask for my money and give me a ticket in exchange. Next step, looking for my bus stop, I must be attentive... street with the small vendor on the corner, street with the big rock on which we turn and street with the fireworks in the middle... I'm getting closer. Ring the bell, I pile up with the other vietnamese at the doors and at my turn rush my way out! OUF! I've made it, once more!

I walked to the laboratory, another 10 minutes, salute my fan club (a couple of security men at the entrance of the hospital near the lab). I don't know why but they are always so happy to see me in the morning!?

I arrive at the lab and Ha Anh is waiting for me. "What's up with you?" she asks.  "Not much, I just survive to another city bus trip" I reply. We chat a little and I get the cooler boxes while she calls a taxi. To collect sample is a strenuous task and requires our full attention because there is a lot of information to record on the sheets. It usually takes all morning...

Got 12 samples of the day and all the information that we wanted. Exhausted, fighting the heat that makes us sleepy, we ask the taxi driver to bring us back to the lab. "Return to the lab!!" and everytime I say it out loud, it reminds me of this TV show with Batman from the 60's or 70's where Adam West exclaimed "Return to the Batcave" with the little noisy music.  Ha! Ha!

11:30 am: Just enough time to store our precious sample in our new fridge and grab a bite!! The best time of the day, the ray of sunshine on our hard work, the little break of the day... This small restaurant really looks like nothing but the food is delicious and on top of that cheap!! (we are talking about a 1$ or a 1,50$). We go there everyday, so now the cook and his family know us. Ha Anh step one foot in the kitchen where she spies at the the special of the day... sometimes we have bambou soup, boiled fish, piglet (not my favourite), nem (fried spring rolls), shrimps, pineapple and we decide from there what we want. Whatever you choose, he will prepare it at the moment you order and serves it hot and well done (very important for food safety!!!). Guess in what he is preparing his food....  a WOK!!!





Actually, I realize that I am eating rice everyday for lunch... it is always accompanied by different plates so it is always different. The rice is only a side dish along with the soup. I'm eating with chopstick! I think I'm pretty good now...

I started to make jokes to Ha Anh on the Monday how I missed his food on the weekend. Ha Anh translated without me knowing and the young cook knew that I really like his food. Even Ha Anh thinks he cooks better than her, and she is in food technology!

Thanks to God or Bouddha if you prefer, that we found this little restaurant. At least that makes me want to go to work everyday...

It has been harsh for us lately... finishing late, lots of work and problem for sending our petri dish with salmonella and e.coli to Canada. So this restaurant, his cook and the food is important, since it is cheering me up after exhausting morning.

Number of samples left: 112 on 250 (we reduce the number of total number to collect to 250... it is more reasonable).

See you soon!

Kat.

Saturday, June 18, 2011

Boulot, Moto, Dodo

Les problèmes sont réglés et nous avons en fait changer de laboratoire. Comme les conditions ne sont pas les mêmes qu'au Canada, nous faisons face à plusieurs défis quotidiennement. La première semaine demande une adaptation au matériel disponible sur place, à leur fonctionnement et à apprendre à travailler en collaboration. Pour moi, le défi c'est de se faire comprendre. Certains des employés parle peu anglais. Merci à google translator! ;)

Le labo n'est pas climatisé seulement une pièce l'est... Ce qui rend le travail dans la pièce où nous préparons les milieux plus ardu. Cette semaine est particulièrement intense, puisque nous commencons avec les échantillons en plus de se familiariser avec le laboratoire. Aussi, il faut commander le matériel et préparer nos milieux... ouf!

La première journée où nous avons été chercher des échantillons, nous avons utilisé la mobylette. Mais c'est vraiment pas pratique. Pour faciliter le travail, nous allons faire nos poules de luxe (haha!) et prendre le taxi. Ça nous permet d'aller chercher plus de carcasses dans un meilleur confort pour travailler.
Achat au marché

préparer le matériel

tour en mobylette

Nos rencontres avant le départ. Où allons nous aujourd'hui?


Épuisées? non....

Ha Anh communique avec notre fournisseur de matériel! Elle fait des affaires avec son cellulaire!





Décompte de carcasses restantes: 354

À bientôt!

Kat.

Prison Hoa Lo et le Musée d'histoire de la guerre

Prison de Hao Lo

Aussi appelé la Maison Centrale, elle a été construite par les Français pour retenir les prisonniers vietnamiens. J'étais triste d'apprendre qu'ils n'étaient pas bien traité. Nourrit avec de la nourriture de piètre qualité et vivant dans des conditions insalubres, les prisonniers étaient malades et mouraient en souffrance. Hommes, femmes et enfants étaient emprisonnés. Ils avaient divisé la prison en différents quartiers, mais n'en demeure pas moins que c'était invivable. La prison maintenant ouverte aux touristes vaut vraiment la peine d'une visite. Contrairement aux autres musés, il y a des explications en anglais. C'est bien organisé et il y a même des effets sonores qui me donne la chair de poule.








les tortures infligées aux prisonniers


la guillotine

la salle des condamnés







Elle a aussi été utilisé plus tard par les Vietnamiens pour les prisonniers américains lors de la Guerre du Vietnam. Mais à ce moment là les Américains ont bien été traité, ils parlaient même du Hilton Vietnamien!

Le musée de l'histoire de la guerre
 Après un certain nombre de sites touristiques, je comprends davantage par quoi les vietnamiens ont passé. Toutes ces années en guerre n'a fait qu'intensifier leur désir de devenir indépendant et libre.  Le musée présente les attaques, l'équipement utilisé au temps de la guerre et des bustes de généraux célèbres. Les explications sont en vietnamiens.  Ce qui m'a impressionnée c'est  les chars d'assau, avions et hélicoptères qui sont stationnés autour du musée. Un empilement spectaculaire de pièces d'avion américains souligne les efforts et la fierté des vietnamiens de la victoire de leur combat. Pat, j'ai pensé à toi...




la citadelle













À bientôt!

Kat.


Mariage et Robes traditionnelles

Ma collègue et amie se marie durant notre séjour au Vietnam. J'ai le privilège d'assister aux cérémonies et au déroulement de cette grande fête.

Dernièrement nous avons pris les photos. C'est une journée entière dédié aux photos. Sourit, penche la tête à droite, à gauche, prend sa main, tourne toi, regarde de ce côté, regarde le, embrasse le.... Aux ordres du photographe, Ha Anh et son futur époux répondent comme des marionnettes.

Coiffure, maquillage et robes
Tout se fait au studio de mariage. Il y a 3 robes différentes et 3 endroits différents. Ce qui inclus aussi trois styles de coiffure différents.

Le maquillage est adapté pour les minois vietnamiens. Le maquilleur doit ajouter du crayon pour remplir les sourcils de Ha Anh. Elle passe ensuite par le recourbe cils, l'ajout de faux cils et finalement une bande collante qui aide à faire ouvrir les yeux... Faut souffrir pour être belle disons-nous!  Ha Anh et le maquilleur me regarde. Ha Anh m'explique d'un air un peu envieuse, que mon visage ne nécessite pas ces ajouts...




J'ai droit au traitement royal aussi. Je vais louer un ao dai (prononcé aou zaï) - la robe traditionnelle vietnamienne- pour la journée. Je me fais coiffer au style de Hanoi et maquillé à l'asiatique, avec les pomettes très rosées et mes lèvres soulignées d'un rose flash ! C'est une expérience unique, il faut donc la vivre entièrement.

Endroit #1: Le studio


 Changement de robe et coiffure





J'attends patiemment...

Endroit #2








Les souliers de bois empruntés

Pour les photos, où ils faut qu'ils s'embrassent, ils deviennent tout gêné. Un des malaises asiatiques: les manifestations amoureuses en publique...





Changement robe et de coiffure (et repos avec du thé glacé... évidemment)





Endroit #3: Lotus lake... tout simplement enchanteur

Ha Anh m'a grondé puisque je n'ai pas caché mes souliers... j'ai dû lui prêter les chaussures que j'avais puisque les siennes ont brisés. Ne regardez pas mes pieds...


Reflet d'une fleur de lotus épanouie. Ma photo artistique de la journée!






Le monsieur à gauche habillé de noir c'est le papa de Ha Anh!



 Vous aimez les photos?? et la robe??

à bientôt!

Kat.